petek, 16. februar 2007

Kurva pijana!

Ja ne. Ponovno preklinjam. Ni to dobro, ti povem. Ta alkohol je čisto mimo, za ene ... bajdleke, ko se ne znajo drugače sprostit, kot pa da se ga napijejo. No, jaz sem se ga danes. Ne prvič. Hjoooo.
In kaj je Miro razmišljal, ko se ga je napil. Hja. Razen tega, da mu je šla deset in ena ritka po glavi in dvajset in drugi dekolte ... hja ... so bile tu še tako težko upirajojče se kuba-libre, ki so tekle, kot tečejo gorski potoki po obilnem dežju: presežejo bregove in nenadzorovano iščejo pot do najnižje točke. No, nekako tako so tekle te neumne kuba libre ... zakaj? ne me vprašat. Zato ker sem se ga lahko za 10EUR napil kolik sem hotel in ... puhloglavec, kot sem: sem se ga napil, kolk sem se ga le lahko. Vse pa tudi ni bilo tako slabo. V bistvu, se ne spomnim pol stvari ali pa boljše, da se jih jutri ne bom : da me kdo ne prepozna v naslednjih dneh. Problem je, ko alhkohol sploh ni primerno užiti, če ti ne pripomore k sprostitvi. Sprostitev. Jaz še vedno trdim, da sem veliko bolj zabaven, razigran, živahen : ko sem trezen A jebat ga, ko pa se ga lahko napiješ in si tist delček večera, popoln odklop. No: temu odklopu, sledi ... totalna izguba energije. Sedet sem šel na zofo, kot kak star pijanček, ko omaga in čaka, da pride jutro in z njim nov dan : čas za nov kozarček vina... bedarija. Zakaj se ga napijemo? Je alkohol edini način, da se človek sprosti, odpre, razživi?
Vse skupaj je eno veliko sranje. Vse se nekako konča pri ženskah. Prvo pravilo, ki si ga je potrebno zapomnit je, da so ženske ... moram napisat? Pač krvave pod kožo in ... ženske ljubijo barabe. Kdor trdi, da razume ženske; laže tako, da še sam sebi verjame. Treba je vedet, da ženskam ni mogoče vejet, zaupat, se zanest na njih. To je : tako nujno ZLO! Ko ... jih pač moraš imet okrog sebe, da pač... saj vemo kaj ne počneš vsak večer. Ko enkrat začneš ženski nekaj zaupat, se z njo "resneje", globje pogovarjat ... je samo sranje. Kdaj bo moški izumil idealno žensko? Kdaj se bo rodil tak moški, ki bo sposoben narediti to stvar. Ne narobe razumet. Ženske je potrebno in se jih spoštuje. Samo razume se pa jih ne. Ženski še kovanca (neglede na vrednost - najmanjšo vrednost) ne bi zaupal. To je taki : bi temu rekli - jebi veter. Enkrat piha levo, drugič desno. Sploh ne veš, zakaj sprememba in kako .. pač : opaziš spremembo. A jebi ga. Za kaj pa bi potem moški rabil tako velike možgane, če ne bi rabil razmišljat kako in kaj z ženskami. Vsekakor pa blagor tistemu, ki spozna žensko, ki ... je takšna kot bi naj to bila. Še vedno iščem, a še nisem najdel. In potem smo moški prasci. Kr neki. Če ... je druga stran taka (torej ženske) - zakaj bi potem mi morali biti angeli. Halo!

sreda, 14. februar 2007

Slovenian documentation translation announcement

Na naslov freebsd-doc@freebsd.org, sem poslal sporočilo:

Hi!

My name is Miroslav Beranič ml. I would like to begin Slovenian documentation translation, as I look no one else is doing it. If I am wrong please mail me. I am planning to translate some tutorials and basic documentation, for now. Help is welcome.

@The guys on FreeBSD.org: What do I have to do next? I updated my CVS and started translation. Please mail me if you need additional information. I do not have a dedicated host jet.

Does anyone else has experiences with new translation project to share?

Regards,
Miroslav


Kot prvi mi je odpisal Ganbold:

You should read first FDP-Primer at
http://www.freebsd.org/doc/en/books/fdp-primer/.
Then set up your own local repository (cvs or svn). After setting up
local repository, copy
original FreeBSD tutorial to your local repo and start working on it,
preferably on SGML files.

good luck,

Ganbold


Nato pa še Cezary Morga

I've started (or actually restarted based on previous translations
found over the Internet) Polish translation project in July. Our main
goal (yes, after half a year others have join me) is to translate the
Handbook.

If have any question feel free to mail me.

Regards,
Cezary Morga

Takole, sedaj se pa lahko začne. :)

ponedeljek, 12. februar 2007

Prevod FreeBSD dokumentacije v Slovenščino

Danes sem poslal na FreeBSD documentation mailing list razglas, da sem (bom) pričel z prevodom dokumentacije za FreeBSD v Slovenščino. Dela bo veliko, to ne dvomim; bo pa tudi zelo poučno in zanimivo.
FreeBSD je zame eden boljših operacijskih sistemov, če ne najboljši za strežniške zahteve/potrebe. Dejstvo, da je Apple velik del FreeBSD prevzel in vključil v svoj zelo opevani Mac OS X pove, da FreeBSD ni nekaj neuporabnega. Vsekakor pa en operacijski sistem ne mora zadovoljiti vse zahteve, tako da se popolnoma strinjam, da se ne mora primerjati npr. z Windows Vista. Žal ali na srečo, prepuščam bralcu.

Pomoč je vsekakor dobrodošla, tako da : če je volja in čas, se mi javi. Kot zgleda sem prvi, ki se je lotil prevoda v slovenski jezik; a upam, da to ne pomeni, da tudi edini.

Zgleda bom moral tu in tam tudi kaj napisati v angleščini, saj bo ta naslov postal tudi nekako stičišče tistih, ki bodo želeli več informacij o FreeBSD in jih seveda tudi delili.

Sam se ukvarjam z FreeBSD že vrsto let, a v teh letih sem sistem spoznal bolj površinsko in ne moram trditi, da ga poznam oz. sem poznavalec; sem pa velik ljubitelj. Ta čudoviti sistem lahko spoznamo skupaj. Moj namen je približati FreeBSD tudi ostalim, predvsem slovenski množici.

četrtek, 1. februar 2007

Odprtje nove spletne strani

In jo imamo! Končno. Tako dolgo sem čakal, da so mi dodali te label-e. Sem že razmišljal, da bi zamenjal ponudnika blogerskih storitev; sem dalj časa okleval, ker mi je tukaj zelo všeč. In glej ga, glej. Tudi tukaj smo dobili labele-a. Na stari spletni strani nisem ugotovil, kako bi prenesel podatke oz. jih izvozil in nato jih v novi uvozil ... sem spremenil naslov in ustvaril novo spletno stran. Novi začetki, naj bodo novi. Recimo.
Kot že neštetokrat me je Google presenetil oz. ne toliko presenetil, kolikor razveselil. Google me težko preseneti, ker vse kar naredi je narejeno zelo kvalitetno, uporabno, primerno in nadvse vrhunsko ter domiselno. Google kot vedno. Me prav zanima kaj še ima za rokavom... prav gotovo, kaj zelo zanimivega.
Toliko za enkat. Zgodilo se je toliko stvari, da o vseh niti ne moram pisati; o nekaterih pa niti ne smem. :) ... le zakaj? :)